diff --git a/cbd-web/style.css b/cbd-web/style.css
index b5b62e9..b15a074 100644
--- a/cbd-web/style.css
+++ b/cbd-web/style.css
@@ -480,26 +480,23 @@ input {
 /* ---- phone ------------------------------------------------------------- */
 
 @media (max-width: 700px) {
-  /* One pane at a time; the topbar tabs switch, as does Tab or a tap on
-     the slim strip the unfocused pane collapses to. */
+  /* One pane at a time, switched by the topbar tabs (or `Tab`). The other
+     pane is gone rather than collapsed to a strip: a strip is a row of
+     truncated rows and toolbar buttons that still take taps, so aiming at
+     it hit the wrong pane's list or its "play". The tabs replace it. */
   .panes {
     grid-template-columns: 1fr;
-    grid-template-rows: 1fr auto;
+    grid-template-rows: 1fr;
+  }
+
+  .pane {
+    /* No second column to divide, so the border would sit on the screen
+       edge — and `:last-child` only spares the queue. */
+    border-inline-end: none;
   }
 
   .pane:not(.focused) {
-    grid-template-rows: auto;
-    max-block-size: 2.4rem;
-    overflow: hidden;
-    border-block-start: 1px solid var(--border);
-    opacity: 0.75;
-
-    /* Only the toolbar survives the collapse, so its buttons are all a
-       tap on the strip can land on — and hitting "play" there replaces
-       the queue when the user meant to switch panes. Leave the title. */
-    & .toolbar button {
-      display: none;
-    }
+    display: none;
   }
 
   .transport {
diff --git a/docs/src/clients/web.md b/docs/src/clients/web.md
index 0ee87e1..77a718e 100644
--- a/docs/src/clients/web.md
+++ b/docs/src/clients/web.md
@@ -24,8 +24,8 @@ that point in the track. The `/` live filter is TUI-only for now.
 A pair of `library` / `queue` tabs in the top bar switches panes and shows
 which one the keys go to — the same thing `Tab` does, reachable without a
 keyboard. It matters on a phone: below 700px the two panes cannot sit side
-by side, so the unfocused one collapses to a title strip (tapping it also
-switches) and the tabs are how you get back.
+by side, so only the focused one is rendered and the tabs are the way
+between them.
 
 The volume slider spans the server's whole accepted range, ending at 110%
 — the server clamps there, so a slider that went further would have a
diff --git a/plan/summary.md b/plan/summary.md
index 36aaa21..b934d75 100644
--- a/plan/summary.md
+++ b/plan/summary.md
@@ -1620,7 +1620,8 @@ focus. They are shown at every width rather than behind a media query: on
 desktop they double as the readout of which pane the keys go to, which the
 inset border says only faintly.
 
-The collapsed strip is the pane's toolbar with everything but the title
-clipped away, so its buttons were the only thing a tap on it could land on —
-tapping to switch panes could hit the library's "play" and replace the queue.
-Those buttons are hidden on the collapsed pane now.
+The unfocused pane is not rendered at all below that width. It used to
+collapse to a strip, which was its toolbar and the top of its list with the
+rest clipped — all still taking taps, so aiming at the strip hit the wrong
+pane's list, or the library's "play", which replaces the queue. With the tabs
+carrying the switch, the strip had nothing left to earn.